PHILIP K. DICK GANHA NOVO PROJETO GRÁFICO

A editora Aleph continua com seu projeto de relançar a obra do escritor Philip K. Dick por ocasião dos 20 anos de sua morte completados em março do ano passado. Até o momento saíram cinco livros: O homem do castelo alto, Ubik, Os três estigmas de Palmer Eldritch, Realidades adaptadas e Fluam, minhas lágrimas, disse o policial. Todos tem um projeto gráfico originalíssimo - grafismos que lembram Op Art, ruídos e tem uma textura quase hipnótica. Cada exemplar vem acompanhado de um adesivo que o leitor pode colar onde bem entender e customizar sua capa (dependendo do que você fizer, ninguém no mundo terá uma edição com a mesma capa).

O projeto gráfico é de Pedro Inoue, da revista Adbusters.

Toda essa movimentação são uma ótima oportunidade para jogar luz sobre Philip K. Dick e aproximar sua obra da geração de leitores mais novos. Vale lembrar que Roberto Bolaño um admirador de Ubik e no livro de ensaios Entre paréntesis define Dick como uma mistura de "Thoreau com a morte do sonho americano".

P.S.: a Aleph também publicou o livro Valis (de 2004) que ainda não passou pela reformulação gráfica.

*Imagem: divulgação

PHILIP K. DICK GANHA NOVO PROJETO GRÁFICO

OS BASTIDORES DA LITERATURA - POR EVANDRO AFFONSO FERREIRA

Se fosse um blog de celebridades o título desse texto seria "POLÊMICA, POLÊMICA, POLÊMICA!!!" - assim mesmo, com caixa alta e muitas exclamações. Não é o caso. Talvez caiba aqui aquela famosa fala de Hamlet: "Há algo de podre no reino da Dinamarca". Adaptando a fala e melhor dizendo, alguma coisa está podre no reino da literatura brasileira.

Na próxima quarta-feira, o escritor Evandro Affonso Ferreira promete um choque de realidade ao colocar muita lenha na fogueira ardente dos bastidores do mundo literário. Ele vai contar tudo o que sabe sobre os jogos de interesse, as vaidades, as panelinhas, as armações e a bajulação em torno dos escritores.

A palestra faz parte do Curso Livre de Preparação do Escritor que a Casa das Rosas organiza com o intuíto de estimular e apoiar a criação literária.

Será verdade ou mentira? Será realidade ou ficção? Quem viver, verá!

***

Para quem não sabe, Evandro Affonso Ferreira nasceu na cidade de Araxá (MG), em 1945. É autodidata. Estreou na literatura em 2000 com o espantoso livro Grogotó! - apresentado por José Paulo Paes e elogiado por Moacyr Scliar. Depois publicou Araã!, Erefuê, Zaratempô! e Catrâmbias! Com o romance Minha mãe se matou sem dizer adeus recebeu uma indicação para o Prêmio SP de Literatura. Perdeu esse, mas pelo mesmo livro ganhou o Prêmio APCA de Literatura. Seu mais recente romance O mendigo que sabia de cor os adágios de Erasmo de Rotterdam recebeu menção no prêmio Casa de Las Américas.

*Imagem: reprodução Google.

OS BASTIDORES DA LITERATURA - POR EVANDRO AFFONSO FERREIRA

DUAS VEZES DAVID MITCHELL

Por essa ninguém esperava! Na semana passada a Companhia das Letras anunciou que vai publicar Cloud Atlas, de David Mitchell - atendendo ao pedido dos leitores. Trata-se do terceiro livro publicado pelo autor britânico e tem um enredo ambicioso ao cruzar seis histórias diferentes que estão separadas pelo tempo e espaço. O livro recebeu várias indicações para prêmios literários, venceu o primeiro Tournament of Books (em 2004) e no ano passado ganhou uma adaptação para o cinema pelas mãos dos irmãos Wachowski e Tom Tykwer (de Corra, Lola, Corra).

A mesma editora também está com tudo pronto para o lançamento de outro romance de Mitchell, Os mil outonos de Jacob de Zoet. Tinha previsão de sair no ano passado, mas acabou ficando para esse. Inclusive alguns trechos da tradução apareceram no tumblr do Daniel Galera - responsável por verter para o português do Brasil.

Os dois lançamentos vem para suprimir a falta de contato que nós temos com um dos escritores mais celebrados do momento. Antes disso, só tinhamos a disposição Menino de lugar nenhum (publicado pela própria Companhia das Letras) e a tradução de Atlas das Nuvens que saiu em Portugal (pela Editorial Presença).

*Imagem: divulgação / site do autor.

DUAS VEZES DAVID MITCHELL

UMA REVISTA ARGENTINA E CINCO AUTORES VENEZUELANOS

Todo mundo sabe da rixa entre brasileiros e argentinos (cof!), mas por causa das notícias do papa recém-eleito acabei descobrindo que nossos hermanos tem uma revista literária chamada La Balandra/Otra Narrativa. Ela foi criada em outubro de 2011 com o intuíto de divulgar novos autores, estimular o debate literário e atrair atenção dos leitores para tudo o que acontece no mercado editorial daquele país. Há também um espaço dedicado aos autores estrangeiros - já teve Eslováquia, México, Croácia e Japão. Além do site, onde você pode encontrar um pequeno aperitivo sobre cada edição, a revista tem uma versão digital que custa $5 dólares para leitores fora da Argentina.

A quinta edição acaba de ser publicada e traz na capa a instigante pergunta "¿Es más difícil escribir novelas que escribir cuentos?" (É mais difícil escrever romances do que contos?). Tem opiniões, entrevistas, depoimentos e uma seleção que demonstra a vitalidade da literatura venezuela - escolha acertadíssima considerando que todos os olhos estão voltados para a Venezuela e seu futuro político. Os cinco escritores parecem desconhecidos não só por aqui (na América que fala português), mas também por lá (na América que fala espanhol). Como está escrito no texto de apresentação assinado por Dayana Fraile: "A certeza de que a literatura venezuelana é uma das menos difundidas na América do Sul brilha na minha frente...".

Por isso, fique de olho nesses escritores venezualos:

Roberto Martínez Bachrich - professor do Departamento de Literatura Latino-Americana da Faculdade de Letras de Universidade Central da Venezuela. Seu livro mais conhecido é Las guerras íntimas.

Ana García Julio - jornalista e mestranda em Literatura Venezuelana foi vencedora do Prêmio de Narrativa para Escritores Inéditos de Monte Ávila Editores em 2005 por Cancelado por lluvia.

Mario Morenza - leitor de Antonio Lobo Antunes e Augusto Monterroso ficou em segundo lugar no Prêmio Universidade Nacional de Literatura pelo livro La senda de los diálogos perdidos.

Gabriel Payares - nasceu em Londres e mudou-se para Caracas aos 3 anos de idade. Mestre em Literatura Latino-americana, ganhou o Concurso de Autores Inéditos da Monte Ávila Editores, em 2008, pelo livro de contos Cuando Bajaron Las Aguas. Colabora com diversas revista e jornais acadêmicos e acaba de publicar Hotel.

María Alejandra Rojas - ganhadora do V Concurso Nacional de Narrativa Salvador Garmendia pelo livro Todas las noches parece y otros relatos.

Detalhe: todos ainda são inéditos no Brasil.

*Imagem: reprodução do site da revista.

UMA REVISTA ARGENTINA E CINCO AUTORES VENEZUELANOS

TAN TWAN ENG GANHA O MAN ASIAN LITERARY

O ganhador do Man Asian Literary Prize 2013 vem da Malásia (mas posso dizer que ele é um habitante do mundo já que vive em Kuala Lumpur, Cidade do Cabo e Londres). Tan Twan Eng, de 41 anos, levou o prêmio por seu segundo romance The Garden of Evening Mists. O livro é ambientada durante a ocupação japonesa na Malásia e conta a história de uma estudante universitária chamada Yun Ling Teoh que busca consolo para a morte da irmã entre as plantações de Cameron Highlands até que os segredos da floresta começam a aparecer.

O autor disputava o prêmio com Musharraf Ali Farooqi (Paquistão), Hiromi Kawakami (Japão), Jeet Thayil (India) e Orhan Pamuk (Turquia - ele concorria com o romance Silent House publicado em 2010 e ainda inédito em português).

Tan Twan Eng (autor também inédito no Brasil) vem de uma impressionante trajetória crítica e participação em prêmios. Ele publicou seu primeiro romance em 2007, The Gift of Rain, e apareceu na lista de indicados ao Man Booker Prize daquele ano. Não conseguiu chegar a final, mas seu romance teve visibilidade e foi traduzido para o italiano, espanhol, grego, romeno, tcheco, sérvio and francês. Com The Garden of Evening Mists, ele foi novamente indicado para os finalistas do Booker Prize e perdeu para Hilary Mantel.

Não conseguiu das outras vezes, mas conseguiu agora. Alguém para ficarmos de olho.

*Imagem: divulgação do Man Asian Literary Prize.

TAN TWAN ENG GANHA O MAN ASIAN LITERARY

AS APOSTAS DO CÂNDIDO

Rogério Pereira é mesmo uma figura inquieta na cena literária de Curitiba. Além de fundador e editor do jornal Rascunho, ele ainda organiza o Paiol Literário, dirige a Biblioteca Pública do Paraná e coordena o jornal Cândido (publicado pela mesmo Biblioteca). Não pense que termina por aqui, Rogério planeja criar o Prêmio Rascunho de Literatura. Por enquanto esse projeto não tem data para acontecer e ainda está fase de elaboração. Quem quiser saber mais sobre ele precisa ler o perfil escrito por Eliane Brum - A vingança de Rogério.

Pois bem, Rogério e o time de organizadores do jornal Cândido fizeram uma pesquisa com 15 críticos literários a fim de apontar os dez escritores mais promissores da literatura brasileira contemporânea. Apostas desse tipo não são novidade. Outras seleções do tipo pipocam desde os anos 2000 (quem não se lembra das antologias Geração 90: manuscritos de computador e Geração 90: os transgressores organizadas por Nelson de Oliveira). O próprio jornal Rascunho publicou uma seleção em 2011. Seja como for, no ano em que a literatura brasileira está em destaque internacional, as apostas não deixam de causar curiosidade e frisson.

Participaram da enquete os críticos, jornalistas e tradutores Álvaro Costa e Silva, José Castello, Schneider Carpeggiani, Christian Schwartz, Miguel Conde, Rodrigo Gurgel, Bruno Zeni, Carlos André Moreira, Caetano Galindo, José Carlos Fernandes, Ricardo Costa, André Seffrin, Cassiano Elek Machado, João Cezar de Castro Rocha e Luís Augusto Fischer.

As apostas são Paulo Henriques Britto, Cristovão Tezza, Michel Laub, Nelson de Oliveira, Angelica Freitas, Milton Hatoum, Bernardo Carvalho, André Sant'Anna, Ricardo Lísias e Daniel Galera.

A edição ainda conta com uma reportagem de Luiz Rebinski Junior analisando a geração contemporânea de escritores brasileiros e comentando o resultado da enquete; e tem uma entrevista com o crítico Álcir Pécora que sintetiza o assunto da seguinte maneira “Os bons autores hão de surgir quando surgirem”.

O jornal circula com distribuição gratuita na cidade de Curitiba, mas pode ser acessado em versão digital na internet.

***

Em tempo, aproveito para dizer que o Casmurros também fez uma seleção em 2010 - 20 escritores com menos de 40 anos. Tem até uma série de pequenas entrevistas com os eleitos (nem todos, mas quase).

*Imagem: capa do Cândido/divulgação

AS APOSTAS DO CÂNDIDO

AS RUAS SÃO PARA LER

"As ruas são para dançar, para ler e muito mais".

Gente! Quero pedir uma pausa nos assuntos propriamente literários para falar de um outro assunto tão importante quanto.

Entre os dias 5 e 14 de abril vai acontecer em São Paulo a segunda edição do Festival BaixoCentro. Eu vou participar com dois projetos voltados a ficção: uma leitura "colaborativa" do livro Macunaíma, de Mário de Andrade e um ciclo de conversas com escritores sobre a representação da cidade de SP na ficção contemporânea (prometo falar em detalhes logo mais). Além dos projetos que estou organizando, o Festival terá mais de 500 atividades de música, cinema e vídeo, dança, performance, teatro, literatura, cultura digital, debates e oficinas. Detalhe: todas as atividades serão abertas e gratuitas.

O Festival é independente, colaborativo, sem iniciativa privada e sem leis de incentivo à cultura. A verba para realizar as atividades e garantir sua infra-estrutura básica vem de financiamento coletivo via crowdfunding e outras formas independentes de arrecadação (leilão, rifa, doações, por exemplo).

Como vou participar com dois projetos acho justo colaborar, divulgar e ajudar na arrecadação. Por isso, ajude a realizar o Festival contribuindo com o financiamento coletivo. É só entrar em http://catarse.me/BaixoCentro2013 e fazer sua doação com o mínimo de R$ 10. Lá você também encontra o orçamento completo (e detalhado) e fica sabendo onde será gasto todo o dinheiro arrecadado. Em troca de cada valor doado você recebe uma recompensa e, mais importante do que isso, garante a realização de um Festival colorido para mim, para você e para toda a cidade.

Ficou interessado e quer saber mais sobre o movimento BaixoCentro é só clicar aqui. 

AS RUAS SÃO PARA LER

MIS RECEBE A FEIRA PLANA

No domingo acontece no MIS-SP a primeira edição da Feira Plana reunindo a galera que faz livros, quadrinhos, revistas, jornais, fanzines e diversos tipos de publicações independentes - estão confirmados mais de oitenta participantes entre nacionais e gringos. A feira foi livremente inspirada na NY Art Book Fair e terá, além dos expositores, confecção de zines, exibição de filmes, desenho ao vivo, palestras e até show de música.

O ponto alto deve ficar por conta da palestra de Iuri Pereira, da editora Hedra. Ele vai falar sobre "alguns momentos significativos da editoria independente e autoral no Brasil procurando vincular o trabalho editorial aos movimentos artísticos que ajudaram a consolidar". Promete ser um painel histórico que vai da Bahia do século XVIII até os dias de hoje.

Por trás da empreitada estão Bia Bittencourt, da Produtora Ursinho Trovão, o pessoal da IdeaFixa e da Trip Editora.

Vale lembrar que esse não é o primeiro evento do gênero. No ano passado, rolou no SESC Pompéia a Feira de Publicações Independentes que também reuniu uma galera de gente que está fazendo um monte de coisa bacana. Prova de que existe uma pequena cena de publicações independentes florescendo no Brasil.

Eu sempre quis organizar uma feira desse tipo para divulgar as edições do Casmurros, mas por falta de tempo e experiência deixei a ideia de lado. Fico contente em saber que os espaços já existem. É só questão de tempo para chegar junto.

FEIRA PLANA @ MIS-SP
10 de março de 2013
12h às 20h
Grátis

MIS RECEBE A FEIRA PLANA

NOTAS #41

O velho safado
Eu, você, todos nós e até o Ricardo (protagonista das novelas Tanto faz & Abacaxi, de Reinaldo Moraes) gostamos da obra obscena e mundana do escritor Charles Bukowski. O velho Buk nos deixou em 9 de março de 1994 vitima de leucemia, ou seja, no próximo sábado vamos completar 19 anos sem ele. Pois bem, na semana passada foram encontrados os originais de dezenove desenhos que foram publicados por Buk na sua coluna Notes of a Dirty Old Man, no jornal The Freep e no quarto número da revista Sunset Palms Hotel. Eles estavam perdidos na coleção do poeta e editor Michael C. Ford e estão à venda no site ReadInk. Mais informações aqui.

Festival do conto
O escritor Carlos Henrique Schroeder está organizando a 3.ª edição do Festival Nacional do Conto. Os escritores confirmados são Luiz Vilela, João Silvério Trevisan, Julián Fuks, Leandro Sarmatz, Antônio Xerxenesky e Marcelo Moutinho. O evento acontece de 19 a 23 de março no Teatro do SESC Prainha, em Florianópolis.

Granta nórdica
Além de Portugal, a Granta terá edições na Noruega e na Suécia. O primeiro número da versão norueguesa saiu em fevereiro, com o tema "Colapso", incluindo textos de Alice Munro, Roberto Bolaño, Jennifer Egan e escritores locais. O primeiro número da versão sueca sai em maio, com o tema "Fronteiras", incluindo textos de A.S. Byatt, Junot Díaz, Julie Otsuka, Santiago Roncagliolo, Haruki Murakami, Peter Froberg Idling, Amanda Svensson e outros. 

Para comer com os olhos
A culinária sempre inspira a literatura com bons momentos e o contrário disso também é uma verdade. Pensando nisso, o blog Flavorwire selecionou 30 bolos deliciosos com cara de livro. Parecem aqueles contos de fadas em que as casas são comestíveis e as árvores são feitas de chocolate e açúcar. Pois bem, para não ficar passando vontade encontrei a receita do bolo Waldorf Astoria Red Velvet com a cara do escritor Edgar Alan Poe (está em inglês). Dá trabalho, mas o resultado final é surpreendente. Alguém se habilita?

Faça você mesmo
Vamos supor que você não tenha talento para escrever nenhuma história de ficção científica, nem as habilidades para criar uma capa de livros do gênero. Pensando nisso, o ilustrador Bradley W. Schneck criou o Pulp-O-Mizer para sanar pelo menos uma das nossas dificuldades. Nesse site podemos aplicar textos, escolher um título, aplicar fundos e imagens - tudo com a possibilidade de editar. Melhor de tudo, você pode fazer o download do resultado para compartilhar com quem quiser e onde quiser. Quem a força esteja com você!

*Imagem: reprodução.

NOTAS #41

NAS BANCAS DE REVISTA

Nessa semana, o caderno Link (do Estadão) publicou a tradução de um artigo instigante chamado "Profetas digitais" assinado por Steven Poole. Em resumo, o jornalista fala sobre os cibergurus e suas tantas teorias que até agora não deram em nada. Pior do que isso é saber que toda essa revolução tem como único objetivo beneficiar as grandes empresas de tecnologia e seu antigo modelo capitalista com nova roupagem. Assim, o tão falado fim da mídia e do sistema editorial como o conhecemos está tão distante da gente quanto os canais de Marte. Recomendo a leitura!

Embalado por esse espírito provocativo, fiz um giro pelas revistas literárias que vão agitar a temporada e que estão disponíveis nas bancas de revista e livrarias bem próximas da sua casa. De preferência em versão impressa.

O fim do verão...

A revista serrote promete manter o clima da estação e esquentar os seus neurônios. O novo número tem um texto inédito de Paulo Ronái sobre o escritor Honoré de Balzac; tem um ensaio do professor de literatura Michael Wood e do escritor Colm Tóibín sobre a maneira como as famílias de Marcel Proust e John Cheever tiveram influência na construção de suas obras; tem também um ensaio de Thomas Mann sobre a existência, um verbete do alfabeto serrote assinado por Emílio Fraia e muito mais. A revista circula com duas capas diferentes que juntas formam a capa de O grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald desenhada por Eugênio Hirsch, designer austríaco que fez inúmeras capas de livros para a editora Civilização Brasileira.

Em breve, Curitiba deverá se tornar a capital das revista literárias. Acaba de surgir a revista Jandique que pretende divulgar nomes inéditos e consagrados da literatura paranaense. O primeiro número tem textos de ficção assinados por Manoel Carlos Karam, Luiz Felipe Leprevost, Assionara Souza, Alexandre França, Fabiano Vianna e Eduardo Capistrano. Já a veterana Arte e Letra: Estórias chega a vigésima edição batizada com a letra "T". Tem contos de Thomas Wolfe, Roberto Arlt, Miguel de Unamuno, Vinicius Jatobá, Luisa Geisler, Vanessa C. Rodrigues e muitos outros. O jornal Rascunho segue robusto na edição de março tem entrevista com Xico Sá, ensaio sobre Cormac McCarthy, mais ficção inédita de Vinicius Jatobá e Luiz Ruffato e muitas resenhas.

... e o começo da primavera

Enquanto isso, nos Estados Unidos e na Europa, a primavera promete ser animada. A revista Paris Review comemora 60 anos trazendo na capa uma bela foto de George Plimpton - fundador da lendária revista. Além das entrevistas, ensaios e textos de ficção haverá um baile de primavera que promete agitar a noite literária de Nova York. Aos interessados um aviso: o ingresso para a festa custa a módica quantia de $600,00.

A Granta (versão inglesa) também está com novo número. O tema é "Betrayal" - tem um texto de ficção de Ben Marcus, autor de The Flame Alphabet um dos melhores romances do ano passado segundo a crítica norte-americana.

Falando nisso, Portugal finalmente terá sua versão da revista Granta. O primeiro número será lançado em maio pela editora Tinta-da-China e terá como tema o "eu". O nome dos escritores que vão participar dessa edição corre em segredo. Por enquanto, o organizador da revista confirmou que haverá textos de oito escritores portugueses vivos e um escritor já falecido. O lançamento dá continuidade a estratégia da Granta de ampliar os domínios de sua marca para além do território da língua inglesa. No Brasil, a revista foi lançada em 2007. O último número foi publicado em novembro do ano passado com o tema "Medidas extremas".

*Imagem: divulgação.

NAS BANCAS DE REVISTA