E você deve estar pensando "o que isso tem a ver com literatura"? Eu respondo: tudo. Tem gente tão apaixonada por um romance, um poema e até uma capa de livro que precisa tatuar aquilo no corpo. Além do significado do texto (ou do desenho) propriamente dito, existe a beleza do resultado estético.
A maior prova dessa tendência de tatuagens literárias são a série comemorativa da Penguin que tinha seis capas de livros desenhadas por grandes tatuadores (a série chama Penguin Ink) e o livro The Word Made Flesh, da Eva Talmadge e Justin Taylor que contou com a colaboração de várias pessoas enviando fotos de suas tatuagens.
Pegando carona nessa ideia, eu e minha amiga Tatiana Mello (que sabe muita coisa sobre tatuagem) procuramos pessoas aqui no Brasil que tinham tatuagens literárias e pedimos fotos. O resultado está logo abaixo.
Aproveito a oportunidade para fazer uma convocação: mande uma foto da sua tatuagem literária pelo e-mail (no lado esquerdo do blog). Vale citação do seu escrito preferido, trecho de romance, verso, desenho de capa ou ilustração. Não se esqueça de dizer o nome do tatuador, uma transcrição do texto e o livro de onde você retirou. Se for ilustração, por favor, diga o nome do artista em que o desenho foi baseado. Sinta-se livre, caso queira contar a história da tatuagem para você.
Tatuagem da Melissa Castagnari - "A redução do universo a uma única criatura, a dilatação de um único ser até deus, eis o amor". Trecho de Os miseráveis, de Victor Hugo. Tatuador Eduardo - West Ink http://westinktattoo.blogspot.com.br Crédito foto: arquivo pessoal
Tatuagem do Raul Risso - "Learn to live, rest when you die. What you need is within you". Trecho de Clube da luta, de Chuck Palahniuk. Tatuador: Ricardo Colombera
https://www.facebook.com/Zombie-Tattoo-Art Crédito da foto: arquivo pessoal
.jpg)
Tatuagem da Tábata Couto - "Wear your heart on the top of your skin". Trecho de The Fifteen-Dollar Eagle, de Sylvia Plath. Tatuador Igor - navetattoo.com.br Crédito foto: Carlos Pêra
Tatuagem da Milena Sanches - "Sê inteiro". Da ode Para ser grande, sê inteiro: nada, de Ricardo Reis (heterônimo de Fernando Pessoa). Crédito da foto: arquivo pessoal
Se você tem uma tatuagem literária, manda uma foto que eu publico aqui no blog.
Postagens
Ainda não consegui fazer O Diabo Na Rua No Meio do Redemoinho. Um dia farei. Enquanto isso, Amós Oz no pulso com Um certa paz.
ResponderExcluirPips, manda a foto que eu coloco aqui - to quase fazendo uma também, só preciso escolher o trecho e arrumar dinheiro =)
ResponderExcluirAbout that Sylvia Plath quote... the tattoo is not the exact quote from the short story “The Fifteen-Dollar Eagle”, but a slight variation of the original that reads: “Wear your heart on your skin in this life.”
ResponderExcluir