Mostrando postagens com marcador jun do. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador jun do. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

PRESENTES DE NATAL 2013


Não posso fugir a tradição de todos os anos. Por isso, mais uma vez, organizei uma seleção de presentes para o natal. No "guia de compras" entraram apenas livros de ficção em prosa lançados ao longo do ano de 2013. A intenção é ajudar na hora das compras de última hora para o amigo secreto e tudo o mais. Com essas dicas você não vai fazer feio - pode ter certeza.

O serviço inclui imagem de capa do livro, título, autor, tradutor, preço e link para o site das editoras. O preço pode variar dependendo da livraria em que você compra em função de ofertas promocionais, programas de fidelidade, descontos, compra pela internet, importação etc.

Boas compras!


Decameron, de Boccacio com tradução de Maurício Santana Dias e ilustrações de Alex Cerveny (Cosac Naify; R$ 89,00). Um clássico da literatura universal repaginado em edição caprichada.

Jun Do, de Adam Johnson com tradução de André Gotlieb (Lafonte; R$ 44,90). Uma aventura nas profundezas do regime totalitário da Coréia do Norte em busca de justiça.

Divórcio, de Ricardo Lísias (Alfaguara; R$ 39,90). Trabalho primoroso do autor que leva aos limites a fronteira entre o real e a ficção mirando na desconstrução do discurso viciado de alguns grupos sociais dominantes.

Reprodução, de Bernardo Carvalho (Companhia das Letras; R$ 37,00). Uma reprodução genial da verborragia vazia, confusa, ensurdecedora e sufocante da internet e suas redes sociais.

Codex Seraphinianus, de Luigi Serafini (Rizzoli; $89,99 - importado aproximadamente R$ 410,10). Uma espécie de catálogo de um mundo imaginário com um texto indecifrável e misterioso que fascinou Italo Calvino, John Cage, Tim Burton, entre outros.

Amanhã não tem ninguém, de Flávio Izhaki (Rocco; R$ 28,00). Tal como o título sugere é uma história de personagens tentando lidar com a dor da solidão.

Como me tornei freira, de César Aira com tradução de Angélica Freitas (Rocco; R$ 36,50). Uma história insólita e delirante em que tudo se confunde e nada parece ser exatamente aquilo que é - essa edição inclui também a novela A costureira e o vento.

Delírio de Damasco, de Verônica Stigger (Cultura e Barbárie; R$ 30,00). Um resgate de fragmentos deliciosos de conversas alheias, colhidos aleatóriamente e trabalhados até o limite de sua transformação total.

É assim que você a perde, de Junot Diaz com tradução de Flávia Anderson (Record; R$ 32,00). A difícil arte de resistir ao desejo ardente e as vontades da carne.

Vida querida, de Alice Munro com tradução de Caetano W. Galindo (Companhia das Letras; R$ 37,00). A mestre do conto nos dá mais uma prova de seu enorme talento. Por ser um livro de despedida (Munro disse que pretende encerrar sua carreia) o livro mistura contos e textos autobiográficos.

A arte do jogo, de Chad Harbach com tradução de Alexandre Barbosa de Souza e Julia Sobral Campos (Intrínseca; R$ 39,90). A história de um jogador de beisebol muito talentoso, mas frágil tendo que lidar com a difícil arte de apreender o jogo da vida.

*Imagem das capinhas: divulgação / montagem: Rafael R.
Share/Save/Bookmark

segunda-feira, 15 de abril de 2013

ADAM JOHNSON GANHA O PULITZER DE FICÇÃO


Enquanto a lista com os vinte jovens escritores da Granta era anunciada na Inglaterra, do outro lado do oceano Atlântico, nos Estados Unidos, o mundo conhecia o ganhador do Pulitzer de ficção. Quem levou o cobiçado prêmio foi The Orphan Master's Son, de Adam Johnson - para alegria dos leitores houve um ganhador, bem ao contrário do que aconteceu no ano passado quando os três concorrentes foram para casa com os bolsos vazios.

Johnson desbancou os concorrentes Do que a gente fala quando fala de Anne Frank, de Nathan Englander e The Snow Child, de Eowyn Ivey.

A escolha demonstra um certa sintonia com os recentes acontecimentos políticos envolvendo os Estados Unidos e a Coreia do Norte. O enredo de The Orphan Master's Son conta a história de um jovem chamado Pak Jun Do enfretando todas as adversidades do regime totalitário coreano.

O livro teve boa recepção crítica nos Estados Unidos e também venceu a recente edição do Tournament of Books contra A culpa é das estrelas, de John Green (recebendo dos jurados 14 votos a favor e apenas 3 contra).

Adam Johnson é professor de escrita criativa na Universidade de Stanford, mora em São Francisco e já publicou três livros: a coletânea de contos Emporium e os romances Parasites Like Us e The Orphan Master's Son.

***ATUALIZAÇÃO: Ontem, durante a minha "apuração" (cof cof cof!) sobre o ganhador do Pulitzer, me deparei com um livro dele publicado no Brasil pela editora Larousse chamado Jun Do. Nem atentei ao fato de que esse livro é justamente uma tradução de The Orphan Master's Son feita por André Gotlieb - saiu em 2012. Achei que se tratava de um romance anterior, não li nenhum resenha, nenhuma notícia no jornal ou blog (nada!). Mesmo nos meus textos sobre o Tournament of Books não escrevi uma linha... seja como for, podemos nos dar ao luxo de escolher entre ler o ganhador do Pulitzer agora mesmo ou deixar para daqui a pouco. Lição do dia: jamais ignore um livro publicado no Brasil.

*Imagem: Tamara Beckwith/reprodução do Pulitzer.
Share/Save/Bookmark