Mostrando postagens com marcador jaimy gordon. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador jaimy gordon. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

ESCOLHA DO NATIONAL BOOK AWARDS

Surpresa na premiação do National Book Awards. O livro na categoria de melhor ficção foi Lord of misrules, de Jaimy Gordon. Estavam na disputa pelo prêmio alguns autores conhecidos como Peter Carey, Nicole Krauss e Lionel Schriver. Dizem que é uma tradição do prêmio não incluir na lista de indicados e nem premiar autores já consagrados. Muita gente sentiu falta de Jonathan Franzen, por exemplo, que acabou de lançar um romance bastante elogiado.

Jaimy Gordon, a autora do romance premiado, já publicou outros três livros. Tanto seu nome como sua obra permanece inédita no Brasil - arrisco dizer que no resto do mundo também. O prêmio certamente vai impulsionar uma circulação e tradução de seus livros. Ao bem semelhante aconteceu com Colum McCann, ganhador desse prêmio no ano passado com seu romance Deixe o grande mundo girar.

Lord of misrules - "Senhor da trapaça", em tradução livre -, fala sobre o terrível submundo das corridas de cavalo. Tommy Hansel inscreve quatro cavalos pouco conhecidos numa corrida em Indian Mound Downs, Estados Unidos. O plano é participar da competição para salvar seu estábulo da falência, porém ele terá de enfrentar uma verdadeira rede de intrigas e tramas inesperadas. Treinadores, jóqueis, apostadores, todos lutam desesperadamente para conseguir alguma vantagem nessas corridas a fim de sobreviver.

Um trecho do romance está disponível em inglês aqui.

*imagem: reprodução.
Share/Save/Bookmark

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

FINALISTAS DO NATIONAL BOOK AWARDS


Seguindo com a temporada de prêmios no hemisfério norte, os finalistas do National Book Awards foram anunciados essa semana. Os indicados na categoria ficção foram: Parrot and Olivier in America, de Peter Carey; Lord of Misrule, de Jaimy Gordon; Great house, de Nicole Krauss; So much for that, de Lionel Shriver; I hotel, de Karen Tei Yamashita.

A ausência de Jonathan Franzen na lista foi a notícia mais comentada sobre o prêmio. O nome dele era cogitado depois de todo o burburinho em torno do seu novo romance e da capa da revista Time. Outro comentário diz respeito a presença feminina entre os finalistas, são quatro mulheres e apenas um homem.

O site da National Book Foundation disponibilizou links com informações e trechos dos romances finalistas, para quem tiver curiosidade. Alguns desses romances devem ganhar tradução para o português no ano que vem. So much for that, por exemplo, será publicado pela Intrínseca. Se não me engano, o livro de Peter Carey também já na fila, não me lembro por qual editora. Nicole Krauss, já tem um romance publicado pela Companhia das Letras - A história de amor. Jaimy Gordon e Karen Tei Yamashita são inéditos em português.

O prêmio ainda tem outras categorias como não ficção e poesia.

*imagem: reprodução do Google.
Share/Save/Bookmark